대반열반경
[大般涅槃經, Daeban Yeolbangyeong]
-
소승과 대승의 두 가지가 있다. 소승 경전에서는 주로 석존 (釋尊)의 입멸 (入滅) 전후에 관하여 자세히 설명하고 있으며, 대승 경전에서는 주로 법신불 상주 (法身佛 常住)와 사덕(四德), 일체의 존재에 내재된 불성론 (佛性論) 및 그 외 대승불교의 중심 개념들을 다루고 있다. 대승경전의 핵심 내용으로는: 1) 불신상주 (佛身常住). 2) 열반의 사덕 (四德) (상락아정 (常樂我 淨)). 3) 일체중생 실유불성 (一切衆生 悉有佛性). 4) 삼신 (三身) (法身, 報身, 化身) 5) 열반의 삼사(三事) (法身, 般若, 解脫) 등이 있다.
The Maha-Parinirvana Sutra, or Sutra of the Great Demise: This sutra has two versions, Hinayana and Mahayana. The Hinayana version deals chiefly with the last years of the life of the historical Buddha: his death, the cremation of his body, and distribution of his relics.
On the other hand, the Mahayana version deals with the everlasting existence of Dharmakaya, or the universal Buddha essence; the four virtues of Nirvana; the doctrine of the inborn Buddha-nature of all beings; the Trikaya or the Three Buddhas, and the three pillars, or three virtues of Nirvana.