무루
[無漏, Muru]
-
루 (漏)는 누설 (漏泄) 또는 누락 (漏落)의 뜻으로 모든 번뇌를 말하며, 안․․이․비․설․신․의의 육근 (六根)에서 허물을 항상 만들어 내보낸다는 뜻. 따라서 무루 (無漏)란 이러한 모든 번뇌에서 벗어남을 뜻함
Anasrava: Lit. "no leaking," no defilement (klesa), without defilements arising from the six roots or sense faculties, viz., the eyes, ears, nose, tongue, body or sensation, and consciousness in consort with their corresponding sense objects