무무명역무무명진
[無無明亦無無明盡, Mumumyeong Yeokmumumyeongjin]
-
무명도 없고 무명이 다함도 없다. 무명 (無明) 무명 (無明)하지만, 상 (相)을 떠난 진여의 경지에서 보면, 무명이라는 것도 하나의 이름일 뿐이며 늙음과 죽음도 마찬가지. 일체의 공에 무슨 있다, 없다가 있는가. 지혜가 완성된 자리에서는 무명도 무명이 아님도 없는 법이며, 또 그것이 진정한 깨침과 열반 그리고 중도의 도리
Non-non-ignorance, and endless non-non-ignorance: Endless negation of non-ignorance of non-non- ignorance. In the ultimate reality of emptiness apart from the delusion of form, only a great silence remains just like empty space in the blue sky.