범어 mana의 번역으로, 심소 (心所) (마음작용)의 이름. 일반적으로 말하는 교만 (驕慢). 유식 (唯識)에서 말하는 육번뇌 (六煩惱)의 하나로, 자기의 용모, 재력, 지위, 또는 지식 등을 믿고 다른 사람에게 불쾌감을 주는 자만과 방자한 행위. 그 무엇보다도 가장 나쁜 악업 (惡業). 7만 또는 8만 가지가 있다고 함. 교만은 언잰가 그 대가를 치를 때가 온다

Pride: Translation of Sanskrit mana. It is one of the six defilements of the Mind-only School. It is related to conceit, self- esteem, egotism, vanity, and vainglory, all of which imply an unduly favorable idea of one's own appearance, advantages, achievements, etc. It is believed that there are more than seventy thousand of them. Pride must have a fall.