명가명 비상명
[名可名 非常名, Myeong Gamyeong Bisangmyeong]
-
‘말로 표현할 수 있는 이름은 영원불변의 이름이 아니다.’ '노자'의 첫머리에 나오는 말. 참된 이름이란 본래 없는 법. 아무리 거창하고 고상한 이름이라도 그것은 모두 실체가 없는 조작된 가명과 허깨비. 실없는 가명과 허깨비를 쫓거나 이들에 얽매이지 않도록. 이 도리만 알아도 이미 반은 도과 (道果)에 들어온 셈이며 축하할 일
"If a name can be named, it is not the everlasting name," the opening line of the Dao De Jing. Hence "the noble silence" of Vimalakirti in the Holy Teaching of Vimalakirti during his discourse on Non-duality with Bodhisattva Munjusri. If you really have realized this truth, you are already half way to enlightenment, and worthy of compliment.