반가부좌
[半跏趺坐, Ban-gabujwa]
-
책상다리로 앉는 방법의 한 가지. 왼쪽 다리를 구부려 오른쪽 넓적다리 위에 얹고 앉거나, 혹 오른쪽 다리를 왼쪽 넓적다리 위에 올려놓고 않는 자세. 결가부좌를 여래좌 (如來坐)라 함에 대하여 이는 보살좌 (菩薩坐) 또는 길상좌 (吉祥坐)라고도 말한다. 또 왼쪽다리로 오른다리를 누르고 않는 것을 길상좌 (吉祥坐), 오른다리로 왼다리를 누르고 않는 것을 항마좌 (降魔坐)라 한다. 힘이 들면 다리 자세를 바꿀 수 있다. 결가부좌 (結跏趺坐) 참조
The half-lotus posture or position: Put the left foot deep inside the right thigh, then put the right sole under the left thigh. It is also called the Bodhisattva posture while the full lotus posture is called the Tathagata or lucky posture.
When the left foot is on the right thigh, it is called the posture of bliss or fortune while the reverse posture is called the subduing deamon posture. While sitting in a full or half lotus position, you may alternate the position of your feet.