반배
[半拜, Banbae]
-
합장한 채 서서 허리를 굽혀 하는 절. 반배를 할 경우는 대개 다음과 같다. 절 입구에서 법당을 향하여 절할 때, 길에서 스님을 만났을 때, 큰 절을 하기 전과 마친 후, 불전에 나아가 현 화를 하거나 향이나 초, 기타 공양을 올리기 직전과 올린 후, 법당에 들어가서 바로, 또는 법당에서 나오기 직전, 기타 필요시
The half bow, or a bow from the waist in the standing position with palms joined together: When is it appropriate to perform half bow? When you bow toward the Buddha Hall at the entrance of the temple; when you meet a monk or nun on the road; before and after full bows or prostration; when you offer flowers or incense, light candle, to the Buddha before the altar; right after you enter the Dharma Hall and before you leave the hall, and other appropriate occasions.