사방 (四方)으로 1장 (丈)이 되는 큰 방을 뜻하는 것으로, 이 방에 거처하는 큰 스님을 방장이라고 부른데서 유래. 지금은 총림 (叢林)의 큰 스님, 또는 특히 중국에서는 주지를 방장이라고 부른다. 일반 사찰의 큰 스님은 조실( 祖室)이라 말함

The quarters of a head monk: The name derives from a ten-foot cubic dwelling, or the room where the spiritual master used to reside. It is now used as a title for the spiritual master of a Seon monastery. Cf. (Josil) Patriarch.