사산
[四山, Sasan]
-
통일된 분명한 설명은 없으나, 중생들이 실재한다고 믿고 집착하는 네 가지 모습. 아상 (我相) 또는 자아 (自我); 인상 (人相) 또는 개체 (個體); 중생상 (衆生相) 또는 살아있는 존재; 수자상 (壽者相) 또는 영혼 또는 목숨에 대한 숙명적인 집착. 따지고 보면 금강경은 시종 이 사상 (四相)에 관한 말씀. 그러나 사상 (四相)이 생주이멸 (生住異滅)과 생로병사 (生老病死)를 의미하는 경우도 있다
The four marks, or states of all phenomena: A mark of self; a mark others, or a separate being; a mark of sentient being; a mark of life or soul. A mark is a notion of form. In the Diamond Sutra, it states that people attach themselves to the four marks which hinder them from attaining the Buddhahood. Conversely, those who see all marks as no marks will see the Buddha. Sometimes four marks also mean four phases of life: birth, old age, sickness, and death; or origination, subsistence, decay, and destruction.
-
동의어
사상[四相]