그 자태 (姿態)와 고결함이 군자 (君子)와 같다는 뜻으로 매화, 국화, 난초, 대나무를 가리킴. 이것 역시 불교용어는 아니지만 이런 것을 영어로 모르면 통역할 때 애먹는다

Four true gentlemen, or four gentlemen of virtue: Gentle- men here means the noble character of the flowers and plants: the plum blossom, the orchid, the chrysanthemum, and the bamboo tree, which are regarded as the most noble characters of all flowers and plants, the best loved objects of painting by Confucian scholars.