원음에 가까운 발음은 ‘스바하.’ 구경 (究竟), 원만 (圓滿), 성취 (成就)의 뜻이 있으며, 진언 (眞言)의 끝에 붙여 성취를 구하는 말. 따라서 ‘모지사바하’는 도 (道)를 행한다는 뜻으로, 이때 ‘모지’는 보리 (菩提), ‘사바하’는 행한다는 뜻이 된다. 이와 비슷한 뜻으로 기독교에서 기도 끝에 하는 ‘아멘’ 참조

Svaha: It has the meaning of finality, peace, and achievement, and is recited at the end of mantra or dharani chanting for the fulfillment of one's wish. Cf. "Amen! or So be it!" in Christianity.