앞생각은 어두운 중생의 마음이며, 뒷생각은 다름 아닌 깨친 마음. 한 생각 돌리면 그것이 곧 깨침이며 돈오( 頓悟). 어려울 것 없다. 어떤 큰 스님은 깨침이란 코 만지기보다 쉽다고 했다. 그러나 거기에는 눈에 보이지 않는 노력, 아니면 간절한 마음이라도 있어야 함)

A passing mind and a second thought: The former is unenlightened dark mind, and the latter, the enlightened mind. The moment of awakening from delusion, just like awakening from a bad dream, is enlightenment. A Seon master said that it is easier than grabbing one's own nose, if you have, at least, an ardent mind for enlightenment.