애견
[愛見, Aegyeon]
-
애 (愛)와 견 (見). 애라 함은 개개의 사물에 붙잡혀 거기에 집착하여 깨달음에 이르는 것을 방해하는 정의적( 情意的)인 번뇌. 견 (見)이라 함은 잘못된 이론에 붙잡혀 삿된 견해를 가지고 깨달음에 이르는 것을 방해하는 이지적 (理智的)인 번뇌를 말함)
Love and (wrong) views: Love and wrong views correspond to illusion of desire and illusion of intellection, respectively. These also turn out to be passions which obstruct the practice of enlightenment.