일일시호일
[日日是好日, Ililsiho-il]
-
매일이 한결같이 좋은 날. 그러나 이때 ‘호일 (好日)’의 원뜻은 ‘좋은 날’이 아니라 ‘생일날’을 뜻하는 것이라고도 말함. 하기는 생일날이 곧 좋은 날이기는 하지만
Everyday is a nice day: However, the original meaning of "nice day 好日" is “birthday," which is, of course, "a nice day."