정념
[正念, Jeongnyeom]
-
팔정도 (八正道)의 하나. 삿된 생각을 버리고 제법 (諸法)의 성상 (性相)에 대한 부단한 정신 집중과 바른 생각. ‘정념이란 오직 마음뿐 바깥 경계가 없으며, 또 이 마음은 제 모습마저도 없어서 생각 생각에 얻을 것이 없구나.’ 이것은 '진심직설'에 나오는 보조국사의 말씀. 그런가 하면, 한역 (漢譯) 경전에서는 사띠 (sati)를 정념 (正念)이라 번역하기도 함
Samma-sati: The seventh of the Eightfold Noble Path, and right mindfulness or concentration, which is the beginning of the final stage. At this stage, one must empty one's mind first with the right understanding of the true nature of reality or things. "No matter how hard you try, there is nothing to gain from right mindfulness that has neither form nor perception." This is a quote from the Direct Talk on True-mind by the National Teacher Bojo.