정념자 무념야
[正念者 無念也, Jeongnyeomja Munyeomya]
-
정념 (正念), 곧 바른 생각이 곧 무념 (無念)이니 곧바로 헛된 생각을 없앤다는 뜻. 그리고 이것이 곧 팔정도 (八正道)의 첫 번째인 정견 (正見)
The right thought is no thought: If your mind is in the right place, or penetrate into the true reality of things, no deluded thought would arise. You don't even have to cut them off. Cf. (Jeonggyeon) The right view, the first of the Eightfold Noble Path or Truth.