천태삼관 (天台三觀)의 하나. 일체의 법이 중도( 中道)에서 벗어나지 않기 때문에 중도를 제일의 (第一義) 또는 승의제( 勝義諦 )(곧 상대적 가치를 넘어선 진리)라고 함. 삼제 (三諦) 참조

() The utmost truth of the Middle Way: As every Dharma derives from the Middle Way, it is called the utmost truth of all truths. Cf. (Samje) Threefold truth of Tientai Sect.