진제
[眞諦, Jinje]
-
단적으로 말해, 사물의 실상이 공 (空)함을 깨닫는 것. 승의제 (勝義諦), 제일의제 (第一義諦)라고도 말함. 제 (諦)는 구경 (究竟) 또는 진리. 이와 대비되는 세속적인 진리인 속제 (俗諦) 참조
The absolute or ultimate truth of emptiness without differentiation. Cf. (Sokje) The conventional or relative truth.