차죄
[遮罪, Chajoi]
-
그 일 자체는 죄악이 아니나, 그 일로 인하여 다른 죄악을 저지르게 되어 부처님께서 금한 것. 예를 들자면 술 마시거나 마약에 손을 대는 것 등. 이에 반해 성죄 (性罪)는 그 행위 자체가 죄가 되는 것. 예를 들자면 살인과 같은 것
A secondary sin: Drinking alcoholic beverages itself is not a sin, but it could be the cause of some evil or unfortunate outcome, such as drunk driving or fighting. Cf. (Seongjoi) A fundamental sin such as killing.