초지
[初地, Choji]
-
보살이 수행하는 단계인 50위 (位) 중 십지위 (十地位)의 첫 단계인 환희지( 歡喜地)를 말함. 이 지위( 地位)에서 보살은 마땅히 보시바라밀 (布施波羅密)을 닦는다. 십지 (十地)와 오십이위 (五十二位) 참조
The first land of extreme joy: The first stage of the 10 grounds of 50 stages at which a Bodhisattva experiences exhilaration. At this stage, the Bodhisattva starts practicing the Six Paramitas. Cf. (Sipji) Ten grounds or lands and (Osip-i-wi) Fifty-two stages of Bodhisattva.