칠만
[七慢, Chilman]
-
일곱 가지 교만한 마음) 1) 만 (慢) (자기보다 못한 사람에 대해 우월감을 품는 교만) 2) 아만 (我慢) (자기의 실력만을 믿고 다른 사람을 업신여기는 교만) 3) 과만 (過慢) (자기와 같은 사람에 대해 우월감을 나타내는 교만) 4) 만과만 (慢過慢) (자기보다 나은 이에 대해 우월감을 나타내는 교만) 5) 증삼만( 增上慢) (아직 깨달음을 얻지 못하였음에도 깨달았다고 생각하는 교만) 6) 비만 (俾慢) (자신을 낮추는 듯 하나, 사실 은 속으로 아만을 부리는 교만) 7) 사만 (邪慢) (아무것도 베푼 것이 없으면서도 베풀었다고 생각하는 삿된 교만)
Seven categories of pretension or arrogance: 1) Arrogance or pride in feeling superior to inferiors. 2) Arrogance due to false estimation of oneself. 3) Arrogance in feeling superior to equals. 4) Arrogance of self-confidence over the higher minded. 5) Arrogance due to false enlightenment, or high opinion of oneself. 6) Arrogance due to deceptive civility, false modesty or pride in thinking oneself inferior. 7) Arrogance of deceptive benevolence.