천계
[天界, Cheon-gye]
-
육도 (六道)의 하나로 천상계 (天上界)라고도 말하며, 하늘 위에 있는 상상의 세계. 그러나 일반적인 개념의 천당과는 달리, 불교에서는 욕계천 (欲界天)과, 색계천 (色界天)과, 무색계천 (無色界天)에 대한 총칭을 뜻함
The heavenly realm, or the imaginary heavenly realm of devas or gods: It is the highest realm of the six modes or spheres of existence (the heavenly realm of desire, the heavenly realm of form or material qualities, and the heavenly realm of formlessness), yet it is not he ordinary sense of heavenly paradise. The passage of time and decay still exist there.