탑(塔)과 같은 뜻으로, 탑 (塔)은 산스크리트어 탑파 (塔婆) (stupa)의 준말, 묘 (廟)는 그 번역. 따라서 탐묘( 塔廟)는 산스크리트어와 한문을 아울러 든 것

The mausoleum, or stupa: This term combining the two names for stupa in Sanskrit and Chinese, "tap" being the abbreviation of "tappa 塔婆," Chinese for "stupa" in Chinese, and "myo 廟," another rendering for stupa in Chinese.