해우소
[解憂所, Haeuso]
-
사찰의 재래식 뒷간. 이름이 멋있으며, 깨침에는 장소가 따로 없다. 이외에도 뒷간에 대한 몇 가지 재미있는 명칭이 있다. 측간 (厠間) 참조
The outdoor latrine at the temple: Lit. "a place for emptying worries." A nice place to attain enlightenment. There are a few more interesting names for the outdoor temple latrine in Korean. Cf. (Cheukgan) The outdoor latrine.