허공
[虛空, Heogong]


  • 온갖 물체를 여의고 아무 것도 없는 곳. 곧 공계 (空界). 그러나 허공 (虛空)과 공계 (空界)의 다른 점은, 허공이 비색 (非色), 무견 (無見), 무대 (無對), 무루 (無漏), 무위 (無爲)임에 대해, 공계 (空界)는 시색 (是色), 유견 (有見), 유대 (有對), 유루 (有漏), 유위 (有爲)라는 것

    Empty space: Space as a non-created element which embraces everything in itself and hinders nothing. A sphere of emptiness where there are no material qualities or elements. Yet the difference between "empty space 虛空" and "empty sphere 空界" is that in "empty space," there is no material elements, no conceptions or ideas, no comparisons; it is undefiled, pure, and non-doing. "Empty sphere" is the world of form or mark, conception and mental activity, comparison, defilement, and phenomena and conditioned.

    찾은 단어가 없습니다.



라이센스 자세히보기  |  의견제안  |  오류신고

  • 출처안내
  • 한국불교대학
  • 도서출판좋은인연

© 2011 - 박영의 박사와 한국불교대학이 모든 권한을 소유하고 있습니다.
상업적인 용도로 ‘실용한-영 불교용어사전’을 사용할수 없습니다.