송고
[頌古, Songgo]
-
옛 공안 (公案)의 경지를 시로 읊은 것. 이를 다시 설명하면, 선종 (禪宗)에서 옛 선사 (禪師)들이 제자들을 지도하기 위해 제시한 공안 (公案) (고칙 古則)에 대해 그 참뜻을 알리고자 시 형식으로 간결하게 설명한 것. 이때 송 (頌)은 (偈頌), 고 (古)는 (古則)을 뜻함. 벽암록 (碧巖錄) 참조
A verse on koan: A brief explication in verse of the essence of koan of the ancient Ch’an masters presented to the students for their instruction. Song means gatha, and go means gochik or koan.